Bezpłatny szablon danych do Cyfrowego Paszportu Produktu
Szablon zawiera wszystkie kolumny pierwszego schematu Digital Product Passport oraz dwa przykładowe wiersze. Pobierasz go jako plik Excel lub CSV, wpisujesz swoje produkty i importujesz je na platformę z przebiegiem kontrolnym.
Ostatnia aktualizacja: 1 października 2026
Pobierz szablon
Szablon należy do schematu „Digital Product Passport” (pierwszy schemat, wersja 1). Zawiera wiersz nagłówka ze wszystkimi kolumnami oraz dwa przykładowe wiersze, które możesz nadpisać lub usunąć. Szczegółową instrukcję wypełniania i importu znajdziesz w artykule Cyfrowy Paszport Produktu z Excela.
Przegląd kolumn
Szablon ma cztery kolumny danych podstawowych i osiem pól danych schematu.
Dane podstawowe
| Kolumna | Znaczenie |
|---|---|
product_id | Dla nowych produktów pozostaw puste. W eksporcie jest wypełnione i przy ponownym imporcie przypisuje wiersz do produktu. |
name | Nazwa produktu, obowiązkowa dla nowych produktów |
category | Kategoria produktu, opcjonalnie |
manufacturer_ref | Twój numer artykułu. Jeśli jest unikalny, produkt jest aktualizowany na jego podstawie. |
Pola danych pierwszego schematu
| Kolumna | Blok tematyczny | Typ danych | Wymagane dla paszportu |
|---|---|---|---|
manufacturer_name | Identyfikacja i producent | Tekst | tak |
product_name | Identyfikacja i producent | Tekst | tak |
product_category | Identyfikacja i producent | Tekst | tak |
country_of_origin | Identyfikacja i producent | Tekst | tak |
certificate_ref | Zgodność i certyfikaty | Odniesienie do dokumentu | tak |
material_composition | Skład i materiały | Tekst | nie |
co2_footprint | Zrównoważony rozwój i CO₂ | Liczba | nie |
recycling_info | Recykling i koniec cyklu życia | Tekst | nie |
Wartość w polu co2_footprint jest na platformie oznaczona jako „Wartość tymczasowa – metodyka w przygotowaniu”, ponieważ nie ustalono jeszcze wiążącej metodyki obliczania śladu węglowego (CO₂). Wpisuj tylko wartości, które możesz udokumentować. W polu certificate_ref umieszczaj wyłącznie informacje niepoufne, takie jak nazwa i data deklaracji zgodności, ponieważ pole to jest publicznie widoczne.
Jak korzystać z szablonu
- Pobierz plik w formacie Excel lub CSV.
- Wpisz po jednym produkcie w każdym wierszu. Kolumny, których nie znasz, pozostaw puste.
- Zaimportuj plik na platformie w sekcji Produkty, „Importuj CSV/Excel”. Przebieg kontrolny pokazuje błędne wiersze wraz z numerem wiersza, zanim cokolwiek zostanie zapisane.
- Zweryfikuj i opublikuj paszporty.
Plik może mieć maksymalnie 500 wierszy i 5 MB. Jakie wymagania prawne czekają Twoją grupę produktów, wyjaśnia artykuł Cyfrowy Paszport Produktu: obowiązek i harmonogram. Szablon jest technicznym narzędziem pomocniczym i nie stanowi zapewnienia, że spełnia wymogi przyszłego aktu prawnego.
Wypróbuj bezpłatnie
Wypróbuj import bezpłatnie przez 30 dni. Następnie obowiązują plany przedstawione na stronie Cennik, Starter od 49 € miesięcznie netto bez VAT.
Najczęściej zadawane pytania
- Czy do pobrania potrzebne jest konto?
Nie. Szablon pobierzesz za pomocą przycisków na tej stronie bez rejestracji.
- Czy muszę wypełnić wszystkie kolumny?
Nie. Puste komórki są pomijane i niczego nie zmieniają. Obowiązkowa jest tylko nazwa nowych produktów. Na potrzeby samego paszportu niektóre pola schematu są oznaczone jako wymagane.
- Excel czy CSV — co jest lepsze?
Plik Excel zawiera dodatkowo arkusz „Hinweise” z opisem każdej kolumny. Plik CSV używa średnika i kodowania UTF-8 i otwiera się bezpośrednio w niemieckiej wersji Excela.
Zacznij od swoich danych produktowych
Wypróbuj bezpłatnie przez 30 dni: zaimportuj dane, sprawdź je i opublikuj jako paszport produktu.